1 00:00:01,210 --> 00:00:04,713 Aproximadamente 30 minutos hasta la Bestia Mimética llega al centro espacial. 2 00:00:05,172 --> 00:00:07,174 No es necesario desplegar el Dannar. 3 00:00:07,549 --> 00:00:09,176 Puedo manejar esto solo. 4 00:00:12,804 --> 00:00:14,431 ¡Ese debe ser tu punto débil! 5 00:00:16,517 --> 00:00:17,434 ¡Entendido! 6 00:00:17,893 --> 00:00:20,562 que cayó en la distancia 7 00:00:21,563 --> 00:00:23,148 ¡Aguijón espiral! 8 00:00:23,148 --> 00:00:23,273 traspasó las nubes 9 00:00:28,654 --> 00:00:29,154 Cambiando el dolor en amargura 10 00:00:32,574 --> 00:00:33,909 ¡Este es el final! 11 00:00:33,909 --> 00:00:35,494 ¡Disparo de francotirador! Cambiando el odio en ira 12 00:00:39,414 --> 00:00:39,790 ¿Incluso aquellos que han profanado la oración 13 00:00:42,709 --> 00:00:44,086 Estaré bien. 14 00:00:44,795 --> 00:00:46,880 ¿Desaparecer trágicamente? 15 00:00:50,425 --> 00:00:53,929 Si, incluso después de haberte arrancado los ojos 16 00:00:55,597 --> 00:00:58,350 El mundo enfrentaría otra pesadilla. Con dedos que huelen a sangre... 17 00:00:59,393 --> 00:01:01,019 ¡Goddiner, preséntate en la base inmediatamente! 18 00:01:02,271 --> 00:01:04,231 Se ha detectado otra manada de Bestias Miméticas. 19 00:01:04,231 --> 00:01:05,857 ¡en un área a 75 kilómetros al suroeste de Beijing! 20 00:01:05,941 --> 00:01:06,275 ¿Qué dijiste? 21 00:01:06,275 --> 00:01:07,067 ¿Qué dijiste? ¡¿Qué?! Todavía te empuja 22 00:01:07,484 --> 00:01:08,819 ¡Shizuru! 23 00:01:11,863 --> 00:01:12,406 Entonces empújame a la trinchera 24 00:01:12,739 --> 00:01:14,408 ¡Contéstame, Shizuru! 25 00:01:17,536 --> 00:01:20,080 Ah, cual será mi ataúd 26 00:01:24,626 --> 00:01:26,044 Y salva tu propia vida 27 00:01:38,348 --> 00:01:43,020 último primer beso 28 00:01:46,982 --> 00:01:50,027 ¿Está realmente totalizado, papá? 29 00:01:50,694 --> 00:01:51,695 Sí. 30 00:01:52,487 --> 00:01:55,490 El daño es demasiado grande. No hay nada que podamos hacer. 31 00:01:56,700 --> 00:02:00,287 El Doctor... El Doctor podría ser capaz de hacer algo. 32 00:02:00,287 --> 00:02:01,580 Sólo déjalo. 33 00:02:02,122 --> 00:02:04,791 Tuvo una buena carrera. ¿No dirías? 34 00:02:06,084 --> 00:02:06,793 Pero... 35 00:02:07,669 --> 00:02:09,671 Deberíamos dejarla descansar ahora. 36 00:02:10,672 --> 00:02:13,300 Eso es lo mínimo que podemos hacer para agradecerle. 37 00:02:15,260 --> 00:02:16,511 Deja de llorar. 38 00:02:17,304 --> 00:02:20,057 Mírala bien y recuérdala bien. 39 00:02:20,349 --> 00:02:21,433 Sí, señor. 40 00:02:21,433 --> 00:02:23,727 Gracias por tu ayuda todos estos años... 41 00:02:23,727 --> 00:02:26,396 Descansa en paz, artillero. 42 00:02:28,649 --> 00:02:31,401 Lo lamento. Esta noche volveré a llegar tarde. 43 00:02:32,736 --> 00:02:35,322 Sí. Sí, lo sé. 44 00:02:36,531 --> 00:02:37,491 Tendré cuidado. 45 00:02:38,075 --> 00:02:39,868 Sí, estoy bien. 46 00:02:41,036 --> 00:02:44,706 Escucha, Anita, cuídate. 47 00:02:45,207 --> 00:02:48,293 No podría vivir si algo te pasara. 48 00:02:49,544 --> 00:02:51,713 ¿Qué edad tenía Shizuru otra vez? 49 00:02:52,214 --> 00:02:54,049 ¿Eh? No lo recuerdo... 50 00:02:54,591 --> 00:02:57,052 ¿Y de dónde era ella? 51 00:02:57,594 --> 00:02:59,888 Ah. No recuerdo dónde dijo que era... 52 00:03:00,389 --> 00:03:01,390 ¿Por qué preguntas? 53 00:03:01,890 --> 00:03:05,560 Estaba pensando que ella estuvo con nosotros tanto tiempo, pero nunca hablamos realmente. 54 00:03:06,311 --> 00:03:09,898 Nadie pensó que ella se iría tan repentinamente. 55 00:03:12,401 --> 00:03:13,485 ¡Hayashi! 56 00:03:13,485 --> 00:03:14,611 ¿Q-qué? 57 00:03:14,778 --> 00:03:16,154 ¡No puedo soportar esto! 58 00:03:16,154 --> 00:03:18,365 ¡No soporto que te hayas ido de repente! 59 00:03:18,365 --> 00:03:20,242 ¡O que podría desaparecer de repente! 60 00:03:20,534 --> 00:03:22,744 Tonto. Eso no va a pasar. 61 00:03:22,744 --> 00:03:25,956 ¡No pensamos que le pasaría a Shizuru, pero ella murió! 62 00:03:27,624 --> 00:03:30,210 Yo... ¡No quiero arrepentirme de nada! 63 00:03:30,210 --> 00:03:32,379 Hay algo que quiero decirte mientras esté vivo. 64 00:03:35,757 --> 00:03:37,884 ¿Podrías... ¿Tú...? 65 00:03:37,884 --> 00:03:39,052 ¿Lo haría 1? 66 00:03:39,052 --> 00:03:40,679 Mamá... Mamá... 67 00:03:40,679 --> 00:03:41,388 ¿Mamá? 68 00:03:41,388 --> 00:03:41,972 ¡MAMÁ! 69 00:03:44,224 --> 00:03:46,101 ¿Qué estoy haciendo? 70 00:03:47,769 --> 00:03:51,106 Terminé dejando morir a Shizuru. antes de que pudiera hacer algo. 71 00:03:52,858 --> 00:03:55,485 Siempre soy así. 72 00:03:57,070 --> 00:03:59,614 Como cuando estaba escondiendo a Mira de Anna... 73 00:04:00,365 --> 00:04:02,826 terminó solo lastimándola. 74 00:04:04,077 --> 00:04:08,290 Había estado preocupado por ella todo el tiempo. pero simplemente la dejé ir sin hacer nada. 75 00:04:09,458 --> 00:04:11,376 Soy una cabrona de mujer. 76 00:04:13,211 --> 00:04:13,920 No. 77 00:04:14,755 --> 00:04:15,589 Doctor, usted es... 78 00:04:17,758 --> 00:04:22,637 la mujer más maravillosa del mundo. 79 00:04:24,556 --> 00:04:27,976 ¿Los corazones de las personas todavía laten rápido cuando están muertas? 80 00:04:28,560 --> 00:04:30,562 Entiendo como te sientes, 81 00:04:30,562 --> 00:04:33,982 pero si algún muerto estuviera teniendo palpitaciones Sueños o algo así, me gustaría conocerlo. 82 00:04:42,324 --> 00:04:43,158 ¡Doctor! 83 00:04:43,658 --> 00:04:44,868 ¡Saruwatari! 84 00:04:46,536 --> 00:04:47,704 Gran Hermano, 85 00:04:48,163 --> 00:04:51,166 Estoy en un lugar lejano ahora mismo. 86 00:04:52,209 --> 00:04:54,669 Ha pasado una semana desde que dejé la Base Dannar. 87 00:04:55,337 --> 00:04:58,173 Finalmente pude encontrarla. 88 00:04:59,674 --> 00:05:00,675 Ella es... 89 00:05:01,676 --> 00:05:03,678 Ella está parada frente a mí ahora mismo. 90 00:05:05,347 --> 00:05:06,556 y ella está bien. 91 00:05:16,483 --> 00:05:19,194 ¿Por qué no me lo dijiste? 92 00:05:19,736 --> 00:05:22,197 No tuvo más remedio que ir sola. 93 00:05:23,782 --> 00:05:25,909 Por lo que pasó en la batalla el otro día, 94 00:05:25,909 --> 00:05:28,537 Goh no pudo agarrar la barra de control. 95 00:05:29,412 --> 00:05:30,705 No lo sabía. 96 00:05:31,248 --> 00:05:35,377 Pero fui yo quien le dio permiso para desplegarse. 97 00:05:36,670 --> 00:05:38,922 ¡Shizuru! ¡Abre los ojos, Shizuru! 98 00:05:41,091 --> 00:05:44,761 Shizuru, mis ojos se abrieron gracias a ti. 99 00:05:45,303 --> 00:05:48,557 Entonces tú también abres los ojos. ¡Por favor! 100 00:05:50,392 --> 00:05:56,940 No puedo creer que no lo haya notado. Aunque siempre estoy con él... 101 00:05:57,566 --> 00:05:59,192 Sólo podía pensar en mí mismo. 102 00:05:59,776 --> 00:06:04,948 Yo... yo... ¡nunca me di cuenta por lo que estaba pasando! 103 00:06:05,073 --> 00:06:05,949 ¡Mira! 104 00:06:16,918 --> 00:06:21,464 ¡Mira! 105 00:06:23,466 --> 00:06:25,802 ¿Qué he estado haciendo? 106 00:06:26,428 --> 00:06:28,096 Lo supe todo el tiempo. 107 00:06:28,638 --> 00:06:33,852 Goh-chin siempre ha tenido su propio mundo. mucho antes de conocerme. 108 00:06:33,852 --> 00:06:35,937 Lo supe todo el tiempo, pero... 109 00:06:36,479 --> 00:06:39,357 Tuve que dejar el Okusaer y huir de la base. 110 00:06:39,691 --> 00:06:41,943 Yo también quería pilotear un robot algún día. 111 00:06:42,485 --> 00:06:48,950 Perseguí la espalda grande y fuerte de Goh-chin, pero siempre he estado protegido por esa espalda. 112 00:06:50,285 --> 00:06:51,453 Hola, Goh-chin... 113 00:06:51,828 --> 00:06:55,749 Si sigo estando protegido todo el tiempo, si sigo mirando solo tu espalda... 114 00:06:56,708 --> 00:06:59,961 Olvidaré cómo es tu cara. 115 00:07:04,132 --> 00:07:05,091 Ana. 116 00:07:15,060 --> 00:07:17,896 No voy a volver. 117 00:07:21,858 --> 00:07:24,527 Quiero estar un rato solo para pensar. 118 00:07:26,905 --> 00:07:29,908 dame una llamada. IGoh 119 00:07:34,162 --> 00:07:39,501 Les dije a todos: "Déjenme a Anna". y abandonó la base. 120 00:07:39,501 --> 00:07:42,295 Pero no he hablado con Goh ni una sola vez desde entonces. 121 00:07:42,837 --> 00:07:46,091 Ni siquiera le he dicho que te encontré. 122 00:07:46,675 --> 00:07:47,676 ¿Por qué no? 123 00:07:47,676 --> 00:07:51,346 Pensé que lo mejor para ti era hacer lo que quisieras. 124 00:07:51,972 --> 00:07:53,473 Shinobuchi... 125 00:07:55,183 --> 00:07:57,102 Puedes volver cuando te apetezca. 126 00:07:57,102 --> 00:07:58,853 No diré nada. 127 00:07:58,853 --> 00:08:00,730 Me quedaré contigo todo el tiempo. 128 00:08:00,730 --> 00:08:03,400 Eres tan amable, Shinobucchi. 129 00:08:03,775 --> 00:08:06,152 Pero por favor no seas demasiado amable conmigo. 130 00:08:06,152 --> 00:08:09,614 Siento que me hará llorar. 131 00:08:13,910 --> 00:08:14,869 Ana... 132 00:08:24,379 --> 00:08:25,088 Según NSB TV en Estados Unidos, 133 00:08:26,297 --> 00:08:29,092 un brote masivo de ataques de Bestias Miméticas comenzó en todo el mundo ayer por la mañana. 134 00:08:30,593 --> 00:08:36,099 Nuevamente comenzó un brote de ataques de Bestias Miméticas. en todo el mundo ayer por la mañana temprano. 135 00:08:39,227 --> 00:08:41,229 ¡Cambia, Génesis! 136 00:08:54,743 --> 00:08:56,453 ¡Aguja relámpago! 137 00:08:59,998 --> 00:09:01,207 ¿Qué opinas, Sombra? 138 00:09:01,833 --> 00:09:05,712 Son del mismo tipo con el que luchamos en África. el otro día. No hay duda al respecto. 139 00:09:06,337 --> 00:09:07,922 Yo también lo creo. 140 00:09:07,922 --> 00:09:10,925 Y si son iguales, no lo son. Voy a caer así de fácil. 141 00:09:11,468 --> 00:09:12,969 ¡Vamos, Kukrachiov! 142 00:09:12,969 --> 00:09:14,429 Iría a cualquier parte contigo. 143 00:09:15,930 --> 00:09:19,100 ¡Volspina, esclava! 144 00:09:34,949 --> 00:09:36,451 ¡Espina boomerang! 145 00:09:37,786 --> 00:09:38,953 ¡Destripador caliente! 146 00:09:40,330 --> 00:09:42,248 En cualquier caso, ¡mira cuántos hay! 147 00:09:42,248 --> 00:09:43,458 ¿De dónde vinieron todos? 148 00:09:44,459 --> 00:09:45,710 ¡Mensaje de emergencia entrante desde la base! 149 00:09:45,960 --> 00:09:47,796 Yo... no puedo creerlo... 150 00:09:47,796 --> 00:09:48,838 ¿Qué es? 151 00:09:48,838 --> 00:09:49,923 Esta vez es China. 152 00:10:00,058 --> 00:10:02,685 ¡El dios de la guerra, unido! ¡Dios cena! 153 00:10:07,774 --> 00:10:10,610 ¡Por estas manos protegeré mi patria! 154 00:10:10,819 --> 00:10:14,072 Estados Unidos, Rusia y ahora China. 155 00:10:14,072 --> 00:10:17,117 Definitivamente el enemigo se está extendiendo cada vez más. 156 00:10:21,371 --> 00:10:23,498 Esto es exactamente lo que pasó en aquel entonces. 157 00:10:24,874 --> 00:10:27,210 Qué desastre. Y después de sólo una noche... 158 00:10:27,752 --> 00:10:29,587 ¿Es esto un mal sueño? 159 00:10:29,587 --> 00:10:32,090 Ojalá fuera un sueño. Al menos podríamos despertar. 160 00:10:35,426 --> 00:10:37,679 Las Bestias Miméticas se han roto ¡A través de la segunda línea de defensa! 161 00:10:37,679 --> 00:10:40,098 ¡No dejes que ganen más terreno! 162 00:10:40,431 --> 00:10:42,016 ¡Maldición! ¡Nuestro ataque no está funcionando! 163 00:10:42,016 --> 00:10:43,643 ¡No te desanimes, Gordo! 164 00:10:48,439 --> 00:10:49,315 ¡¿Qué?! 165 00:10:51,359 --> 00:10:52,819 Eso es... 166 00:10:53,528 --> 00:10:55,613 ¿Para quién trabajan bastardos? 167 00:11:00,702 --> 00:11:02,829 ¡Hay tantos de ellos! 168 00:11:03,371 --> 00:11:04,164 Es una pesadilla. 169 00:11:06,708 --> 00:11:09,544 Una pesadilla de hace cinco años. 170 00:11:13,840 --> 00:11:18,553 Se avecinan numerosos reportes de Bestias Miméticas de todas partes, incluido nuestro propio país. 171 00:11:18,553 --> 00:11:20,054 El gobierno está aumentando los niveles de seguridad. 172 00:11:20,221 --> 00:11:21,347 Tengo que volver. 173 00:11:21,347 --> 00:11:21,848 Los Comisionados, la organización internacional 174 00:11:21,848 --> 00:11:22,724 Ana... Los Comisionados, la organización internacional 175 00:11:22,724 --> 00:11:22,891 que lleva a cabo la investigación y el exterminio de las Bestias Miméticas, 176 00:11:22,891 --> 00:11:24,809 Estoy seguro de que necesitarán el Okusaer. que lleva a cabo la investigación y el exterminio de las Bestias Miméticas, 177 00:11:24,893 --> 00:11:25,226 llama a esta situación otra "Guerra de los Gigantes", como el de hace cinco años, 178 00:11:25,226 --> 00:11:28,062 Puedo ocuparme de mis propios problemas más tarde. llama a esta situación otra "Guerra de los Gigantes", como el de hace cinco años, 179 00:11:28,229 --> 00:11:28,730 Correcto. 180 00:11:28,730 --> 00:11:29,731 y ha recomendado a todos los países declarar el estado de emergencia. 181 00:11:29,731 --> 00:11:31,024 Llamemos para que nos lleven. y ha recomendado a todos los países declarar el estado de emergencia. 182 00:11:31,024 --> 00:11:32,233 y ha recomendado a todos los países declarar el estado de emergencia. 183 00:11:32,734 --> 00:11:33,151 Por favor inténtalo de nuevo más tarde. 184 00:11:35,862 --> 00:11:39,157 ¡Dejé mi comunicador en la base! 185 00:11:39,157 --> 00:11:41,284 ¿Hablas en serio? ¡¿Los trenes no circulan?! 186 00:11:41,284 --> 00:11:43,203 ¡Será mejor que tengas una buena explicación! 187 00:11:43,203 --> 00:11:48,708 Como ya he explicado, repetidamente, Todos los trenes de cercanías han sido suspendidos. 188 00:11:48,708 --> 00:11:54,088 El gobierno ha ordenado que las líneas se utilicen para trenes de carga. 189 00:11:54,255 --> 00:11:56,216 ¡Es lo mismo que dijiste hace un momento! 190 00:11:56,216 --> 00:11:57,842 ¡Sí! ¡Sí! 191 00:11:58,718 --> 00:12:02,263 ¿Cómo vuelvo a la Base Dannar? 192 00:12:02,639 --> 00:12:05,225 ¿Necesitan ayuda, ustedes dos? 193 00:12:22,575 --> 00:12:24,077 ¿Tokio? 194 00:12:24,077 --> 00:12:25,995 Seguro. Súbete. 195 00:12:25,995 --> 00:12:27,247 ¡Sí! 196 00:12:27,497 --> 00:12:29,165 Pero sólo puedo llevarme a uno de ustedes. 197 00:12:29,165 --> 00:12:32,752 Con todo lo que ha estado pasando, Mi camioneta está llena hasta el asiento del conductor. 198 00:12:33,544 --> 00:12:34,754 ¡Yo iré! 199 00:12:39,008 --> 00:12:42,178 Lo siento, Pinpin. Quédate ahí un poco más. 200 00:12:44,806 --> 00:12:46,474 ¿Te importa si uso eso? 201 00:12:46,808 --> 00:12:49,519 No te servirá de nada. 202 00:12:49,519 --> 00:12:54,190 Cerraron todos los canales de CB debido a las Bestias Miméticas. 203 00:12:54,565 --> 00:12:56,025 Ah, ya veo... 204 00:12:56,025 --> 00:12:57,944 De todos modos, debes estar apretado. 205 00:12:57,944 --> 00:12:59,070 Lo lamento. 206 00:12:59,070 --> 00:13:02,782 Quería llevar todo lo que pudiera, antes de que este desastre empeorara. 207 00:13:02,991 --> 00:13:08,955 Una vez que me paguen por este trabajo, Debo llevar a mi familia a un lugar seguro. 208 00:13:12,166 --> 00:13:16,004 Esa es mi esposa actual. La otra foto es la antigua familia. 209 00:13:16,504 --> 00:13:19,173 ¿Estás divorciado? 210 00:13:19,173 --> 00:13:20,842 Murieron. 211 00:13:21,050 --> 00:13:25,722 Tres de ellos quedaron aplastados bajo nuestra nueva casa. 212 00:13:25,805 --> 00:13:28,016 Pero eso fue hace cinco años. 213 00:13:28,391 --> 00:13:30,435 ¿Hace cinco años? 214 00:13:33,271 --> 00:13:37,066 Dicen que se te acabarán las lágrimas, pero eso es mentira. 215 00:13:37,066 --> 00:13:40,903 Me paré frente a mi casa y lloré. durante tres días y tres noches. 216 00:13:40,903 --> 00:13:43,156 Y mis lágrimas todavía no paraban. 217 00:13:43,156 --> 00:13:46,826 Juré que nunca tendría otra esposa o hijo. 218 00:13:46,826 --> 00:13:51,039 O al menos eso es lo que pensé. pero antes Lo sabía, estaba viviendo con la esposa que tengo ahora. 219 00:13:52,332 --> 00:13:53,916 Todo se reduce a... 220 00:13:53,916 --> 00:13:59,255 Supongo que no importa cuánto lo intenten, la gente simplemente no puede vivir sola. 221 00:14:00,423 --> 00:14:02,091 Oye, señor. 222 00:14:02,091 --> 00:14:05,261 ¿Qué crees que es más importante? para un marido y una mujer? 223 00:14:05,595 --> 00:14:07,930 ¿Oh? Bueno, déjame pensar... 224 00:14:07,930 --> 00:14:10,433 Yo diría que lo más importante es llevarse bien. 225 00:14:10,433 --> 00:14:11,684 Para llevarnos bien... 226 00:14:11,684 --> 00:14:12,643 Sí. 227 00:14:12,810 --> 00:14:16,314 Cuando están juntos por mucho tiempo, pueden cansarse el uno del otro o incluso empezar a pelear. 228 00:14:16,314 --> 00:14:20,777 Pero al final, si todavía puedes llevarte bien, no necesitas nada más. 229 00:15:24,715 --> 00:15:26,342 Tenemos noticias de última hora. 230 00:15:26,342 --> 00:15:28,678 Tras los informes de Niigata, Kagoshima y Kochi, 231 00:15:28,678 --> 00:15:32,265 Ahora hay informes de bestias miméticas en las afueras de Shizuoka. 232 00:15:32,265 --> 00:15:34,434 Esto ha llevado a los comisionados a... 233 00:15:34,434 --> 00:15:36,936 No se permite el tráfico de civiles 234 00:15:38,271 --> 00:15:41,899 Lo siento. Ojalá pudiera llevarte más lejos, pero... 235 00:15:42,400 --> 00:15:45,445 Oh, no. Fuiste de gran ayuda. 236 00:15:45,445 --> 00:15:47,405 Saluda de mi parte a tu esposa y a tu hijo. 237 00:15:47,572 --> 00:15:50,658 Y saludas a tu marido mayor de mi parte. 238 00:15:53,744 --> 00:15:55,163 Es mejor así. 239 00:15:55,163 --> 00:15:56,914 Es lo mejor, aunque todavía tengas dudas. 240 00:15:57,874 --> 00:16:00,501 Sigue adelante como creas que es correcto, Anna. 241 00:16:00,501 --> 00:16:01,419 ¡Disculpe Mel! 242 00:16:02,336 --> 00:16:04,422 Soy piloto de la Base Dannar. 243 00:16:04,422 --> 00:16:07,425 ¡Por favor! ¡Contacta con la base por mí! 244 00:16:08,092 --> 00:16:08,801 ¿Eres piloto? 245 00:16:09,218 --> 00:16:12,054 Puede que no lo parezca, ¡pero soy piloto! ¡Por favor créanme! 246 00:16:12,388 --> 00:16:15,099 Espera un minuto. Verificaré tu identificación ahora mismo. 247 00:16:15,099 --> 00:16:16,184 ¿Cómo te llamas? 248 00:16:16,184 --> 00:16:17,560 Anna Ao... 249 00:16:20,313 --> 00:16:22,023 Mi nombre es Saruwatari. 250 00:16:22,023 --> 00:16:23,357 Anna Saruwatari! 251 00:16:31,157 --> 00:16:31,991 ¡Pinpin! 252 00:16:34,076 --> 00:16:36,454 ¿Qué ocurre? ¿Te lastimaste en alguna parte? 253 00:16:38,915 --> 00:16:41,709 No me digas... ¿te estás poniendo de parto? 254 00:16:43,961 --> 00:16:45,463 ¡Sal de aquí, ahora! 255 00:16:46,881 --> 00:16:48,132 ¡Oh, no! 256 00:16:48,132 --> 00:16:50,426 ¡Va a tener los gatitos! ¡Va a tener los gatitos! ¡Va a tener los gatitos! 257 00:16:54,388 --> 00:16:56,474 ¡Cualquiera! ¿Hay un médico aquí? 258 00:16:58,726 --> 00:17:00,770 ¡Disculpe Mel! 259 00:17:00,770 --> 00:17:02,355 ¿Hay un médico aquí? 260 00:17:03,856 --> 00:17:04,607 Alguien... 261 00:17:09,946 --> 00:17:11,447 Esto es... 262 00:17:12,448 --> 00:17:15,910 ¿Te casarías conmigo, Ana? 263 00:17:21,457 --> 00:17:22,917 No... 264 00:17:27,797 --> 00:17:29,090 ¡No! 265 00:17:34,178 --> 00:17:35,346 Ayúdame. 266 00:17:39,767 --> 00:17:40,893 Ayúdame. 267 00:17:43,312 --> 00:17:45,106 ¡GOH-CHIN! 268 00:17:51,904 --> 00:17:53,030 ¡Goh-chin! 269 00:17:59,328 --> 00:18:00,538 Viniste por mí. 270 00:18:01,289 --> 00:18:04,208 Viniste por mí... Goh-chin. 271 00:18:05,376 --> 00:18:08,254 Como en aquel entonces. 272 00:18:09,589 --> 00:18:13,676 Cada vez que estaba en problemas, siempre vendrías a ayudar. 273 00:18:14,635 --> 00:18:19,015 Pase lo que pase, eso nunca cambiará. 274 00:18:26,689 --> 00:18:29,942 Pinpin, sólo espera. Volveré y te salvaré. 275 00:18:33,362 --> 00:18:37,491 Ana, mira bien. Este es el mundo en el que vivimos. 276 00:18:39,160 --> 00:18:41,662 En aquel entonces me di cuenta... 277 00:18:43,789 --> 00:18:46,459 el verdadero error que cometí. 278 00:18:46,459 --> 00:18:49,837 Lo que realmente necesitaba hacer. 279 00:18:50,212 --> 00:18:51,547 Goh-chin... 280 00:18:51,547 --> 00:18:55,843 Cuando te vi salir de su cuerpo vivo, me di cuenta... 281 00:18:55,843 --> 00:19:03,851 Decidí casarme contigo porque eres fuerte. y nunca te rendirás, pase lo que pase. 282 00:19:04,894 --> 00:19:07,730 Soy yo quien ha estado muerto estos últimos cinco años. 283 00:19:08,648 --> 00:19:14,654 Probablemente pelearemos a veces. Incluso podría hacerte llorar. 284 00:19:14,654 --> 00:19:17,990 Pero nunca te traicionaré. 285 00:19:18,949 --> 00:19:23,871 Yo, Goh Saruwatari, te tomo a ti, Anna Aoi, como mi esposa, ¡Y jura amor inquebrantable, hasta que la muerte nos separe! 286 00:19:25,706 --> 00:19:26,957 Yo también tengo que irme. 287 00:19:29,752 --> 00:19:31,212 tengo que ir allí... 288 00:19:31,212 --> 00:19:32,588 ¡Al mundo en el que vivimos! 289 00:19:37,593 --> 00:19:38,928 ¿Neokusaer? 290 00:19:45,434 --> 00:19:47,603 ¿Quién es ese? ¿Quién lo pilotea? 291 00:19:47,937 --> 00:19:50,147 ¡Bombardero de gravedad! 292 00:19:55,361 --> 00:19:56,362 ¡Esa voz! 293 00:19:57,780 --> 00:19:59,365 ¡Dios! ¡Estoy listo! 294 00:20:00,032 --> 00:20:02,618 ¡Bien! ¡Unámonos, Mira! 295 00:20:03,119 --> 00:20:04,245 No puede ser... 296 00:20:04,912 --> 00:20:07,498 ¡Impulsa el cambio! ¡Ir! 297 00:20:08,374 --> 00:20:10,793 ¡Impulsa el cambio! ¡Ir! 298 00:20:13,254 --> 00:20:14,797 ¡Dannar, adelante! 299 00:20:25,349 --> 00:20:27,560 ¡Revólver, abre! 300 00:20:33,023 --> 00:20:35,609 Godannar, Twin Drive! 301 00:20:39,822 --> 00:20:40,906 4, 302 00:20:40,906 --> 00:20:41,907 3, 303 00:20:41,907 --> 00:20:42,950 2, 304 00:20:42,950 --> 00:20:43,993 1, 305 00:20:43,993 --> 00:20:44,994 ¡Fuga! 306 00:20:53,002 --> 00:20:54,003 ¡De ninguna manera! 307 00:21:09,059 --> 00:21:11,896 ¡Rompecorazones! 308 00:21:19,528 --> 00:21:22,490 ¡Trituradora de almas! 309 00:21:35,878 --> 00:21:37,004 De ninguna manera... 310 00:21:37,755 --> 00:21:39,882 Eso es... Eso es... 311 00:21:40,216 --> 00:21:43,552 ¿Qué tan fuerte es realmente el Dannar? 312 00:21:45,137 --> 00:21:46,597 parte 2 313 00:21:46,680 --> 00:21:48,098 Vista previa 314 00:21:48,432 --> 00:21:49,975 ¡Mátame! 315 00:21:50,351 --> 00:21:52,019 Si eso demuestra cuánto lo amo. 316 00:21:54,730 --> 00:21:57,483 ¿Quién... quién crees que soy? 317 00:21:57,900 --> 00:21:58,901 ¿Pinpin? 318 00:22:00,402 --> 00:22:03,405 ¡Yo también quiero ser como mi hermano! 319 00:22:03,906 --> 00:22:05,950 ¡Dios! ¡Agarrame! 320 00:22:05,950 --> 00:22:08,452 ¡Fuego, Kouiji! 321 00:22:09,370 --> 00:22:10,204 ¡Bueno! 322 00:22:10,955 --> 00:22:12,957 Base Dannar, ¡prepárate para el despegue! 323 00:22:13,207 --> 00:22:15,251 ¡Vamos Okusaer, despega! 324 00:22:28,013 --> 00:22:30,975 Aoi purazuma ima Plasma azul ahora 325 00:22:30,975 --> 00:22:34,103 Uzumaku kaze o kiru Corta a través del viento giratorio 326 00:22:34,103 --> 00:22:37,189 Isamu mono ni chikara atae Dando fuerza a los valientes 327 00:22:37,189 --> 00:22:41,944 Hitotsu ni naru Go-Godannar Conviértete en uno, Go-Godannar 328 00:22:43,362 --> 00:22:49,410 Oh yobikawasu omae para no tener espíritu Oh, nuestros espíritus se llaman unos a otros 329 00:22:49,618 --> 00:22:55,457 Oh, voy a subete o kakeyou Oh, apostemos todo, ahora mismo 330 00:22:55,749 --> 00:22:58,919 Fukutsu no ishi de BAN BAN Aplasta a las bestias furiosas... ¡Bam! ¡Bam! 331 00:22:58,919 --> 00:23:01,881 Abareru kemono GAN GANGAN Con tu voluntad indomable... ¡Clang Ca-Clang! 332 00:23:01,881 --> 00:23:05,092 Buchikamase yo sugoi energía ¡Usa tu increíble energía! 333 00:23:05,092 --> 00:23:07,887 ¡PAPÁ! ¡PAPÁ! ¡PAPÁ! ¡Dah-dum! ¡Dah-dum! ¡Dah-dum! 334 00:23:08,220 --> 00:23:11,265 Kimeru finisshu BAN BAN ¡Ahora el movimiento final! ¡Bam! ¡Bam! 335 00:23:11,265 --> 00:23:14,393 Soul Breaker de GAN GAGAN ¡Rompe almas! ¡Clang Ca-Clang! 336 00:23:14,393 --> 00:23:17,438 Mirai arasu kyouki no su ga Hasta el nido de la locura que destruirá el futuro. 337 00:23:17,438 --> 00:23:20,482 Ah ikitaeru hizo Ah, respira su último aliento. 338 00:23:20,816 --> 00:23:23,611 Ai wa oshimanai El amor no se detendrá 339 00:23:23,611 --> 00:23:29,950 Shinkon Gattai Go-Go-Go-Godannar Matrimonio de dios y alma, Go-Go-Go-Godannar 340 00:23:30,326 --> 00:23:32,995 Godannar 341 00:23:33,287 --> 00:23:37,082 Godannar